Holländisch-Deutsch Übersetzung für afremmen

bremsen
Häufig geht es dabei um Dinge, die dieses Wachstum eindeutig bremsen. Vaak zijn dit zaken die een dergelijke groei ongetwijfeld zullen afremmen. Heute kann eine Debatte über dieses Thema nur den Konvergenzprozeß bremsen. Het debat over dit onderwerp kan het convergentieproces slechts afremmen. Zweitens fiele auch der bequeme Beschwerdegrund für diejenigen weg, die den Prozess bremsen wollen, nämlich dass der Betroffene nicht angehört wurde. Ten tweede verdwijnt de gemakkelijke klacht van degenen die de zaak willen afremmen dat een betrokkene niet is gehoord.
verlangsamenWir müssen das Bevölkerungswachstum verlangsamen und die Tendenz umkehren. We moeten onze bevolkingsgroei afremmen en omkeren. Diese Maßnahme hier ist ein kleiner Schritt, um das eindrucksvolle Wachstum des Luftverkehrssektors zu verlangsamen. Deze maatregel draagt een heel klein beetje bij aan het afremmen van de spectaculaire groei van de luchtvaartsector. Die sozialen Aspekte sind in dem Vorschlag bereits hinreichend abgedeckt, und zusätzliche Verwaltungsvorschriften würden den Umstrukturierungsprozess nur verlangsamen. Het sociale element komt in het voorstel al goed uit de verf en aanvullende administratieve vereisten zouden het herstructureringsproces alleen maar afremmen.

Wörterbuch